Apostille potvrda za upotrebu javnih isprava u inostranstvu
Ukoliko nameravate da javnu ispravu (diplomu, svedočanstvo, uverenje nadležnih organa, presudu i druge dokumente) upotrebite u državi koja je članica Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava (Haška konvencija), nadležni organi te države mogu zahtevati da dokument bude overen potvrdom Apostille.
U tom slučaju nije potrebna diplomatsko-konzularna legalizacija, već se postupak završava izdavanjem Apostille potvrde.
Naša kancelarija pruža administrativnu podršku u pribavljanju Apostille potvrde i koordinaciji sa nadležnim organima.
Šta je Apostille?
Apostille predstavlja međunarodnu potvrdu kojom se:
- potvrđuje verodostojnost potpisa na javnoj ispravi
- potvrđuje svojstvo potpisnika
- potvrđuje autentičnost pečata ili žiga kojim je isprava snabdevena
Dokument overen Apostille potvrdom oslobođen je dalje overe i podoban je za upotrebu u svim državama potpisnicama Haške konvencije.
Troškovi usluge
od 150 do 200 EUR
(u dinarskoj protivvrednosti prema srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan plaćanja)
Šta je uključeno u cenu
- analiza dokumentacije i procena postupka legalizacije
- pravna i administrativna priprema postupka
- podnošenje dokumentacije radi pribavljanja potvrde Apostille
Dodatni troškovi (nisu uključeni u cenu)
- Taksa nadležnog organa
Ograničenja usluge
Usluga se realizuje za javne isprave koje su izdate ili overene od strane organa sa sedištem na području:
- Osnovnih sudova na teritoriji AP Vojvodine
- Osnovnih sudova u Beogradu
Najčešća pitanja
Da li je dovoljna Apostille potvrda ili je potrebna puna legalizacija zavisi od države u kojoj će se dokument koristiti.
Ako je država u kojoj će se dokument upotrebljavati potpisnica Konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava (tzv. Haške konvecije), tada je dovoljna Apostille overa, koja potvrđuje autentičnost javne isprave.
Međutim, ako država nije potpisnica ove konvencije, potrebno je sprovesti postupak pune legalizacije, koji obično uključuje više koraka overe u nadležnim institucijama i ambasadi ili konzulatu države u kojoj će se dokument koristiti.
Zbog toga je pre pokretanja postupka važno proveriti pravila države u kojoj će dokument biti podnet, kako bi se utvrdilo da li je potrebna Apostille overa ili puna legalizacija.
Ne nužno. Apostille potvrda potvrđuje autentičnost potpisa, pečata i funkcije službenog lica koje je izdalo dokument, ali ne potvrđuje sadržaj dokumenta niti automatski znači da će dokument biti prihvaćen od strane institucije u drugoj državi.
Institucija u inostranstvu zadržava pravo da proveri da li dokument ispunjava njihove administrativne ili pravne uslove.
U većini slučajeva nije dovoljno poslati samo skeniranu kopiju dokumenta sa Apostille potvrdom. Strane institucije najčešće zahtevaju original dokument sa Apostille potvrdom, jer se time potvrđuje autentičnost javne isprave.
Ipak, u pojedinim administrativnim postupcima može biti prihvaćena skenirana kopija za preliminarnu proveru, dok se original ili overena fotokopija dostavlja naknadno.
Kontaktirajte nas
Popunite formu i naš pravni tim će vas kontaktirati radi procene uslova i pripreme dokumentacije za pribavljanje potvrde Apostil.